Добрый день.

Сохраняете файл экселя в формат csv.
Создаёте в Com-X Trader -е адаптер csv файлов.
Добавляете (в меню адаптера) инструмент, устанавливаете параметры.
Далее нужно выбрать или создать формат для загрузки вашего файла.
Указываете интервал и выбираете Ваш файл, нажимаете загрузить.

Формат создаёте так, что бы последовательность, тип данных, сепаратор соответствовали полям в вашем файле.